Implementation Error?

Proposal 86 (regarding the Refine Goods command) states that "when the unit/building to which this command is issued finishes cooling down, the player receives 110% of the money they chose when issuing the command."

Proposal 92 (regarding random cool down ending) states that "every hour one randomly selected unit/building which is cooling down will have its cool down ended."

So my question is, when my Refinery which is cooling down (from the Refine Goods command) has its cool down ended (ie: the cool down period is now finished) by the random selection process, why don't I get my money back? I hadn't noticed before, but it's happened a few times now.