OK, I removed Thermos from the game and reduced the Bank Account of Terror by $1805 (the amount Thermos contributed to it).
As for Valenic (or any other player who is eliminated while owning units/buildings), the units and buildings would simply be removed from the board.